阿牧

日子一天天过去

阿牧

男孩长大了。

阿牧

树常常好孤独

阿牧

有一天
男孩来到树下 树说：“来啊，孩子，来，爬上我的树干，抓著我的树枝荡秋千，吃吃苹果，在我的树荫下玩耍，快快乐乐的！”

阿牧

“我不是小孩子了，我不要爬树和玩耍。”男孩说。“我要买东西来玩，
我要钱。你可以给我一些钱吗？”

阿牧

“真抱歉。”树说，“我没有钱，我只有树叶和苹果。孩子，拿我的苹果到城里去卖。这样你就会有钱，你就会快乐了。”於是男孩爬到树上，摘下她的苹果，把苹果通通带走了。 树好快乐。

阿牧

有一天，
男孩回来了，
树高兴得发抖，
她说：“来啊！孩子，
爬上我的树干，
抓著我的树枝荡秋千，
快快乐乐的。”

阿牧

“我太忙，没时间爬树。”男孩说，“我想要一间房子保暖， 我想要妻子和小孩，所以我需要一间房子。你可以给我一间房子吗？

阿牧

“我没有房子。”树说，
“森林就是我的房子。不过，
你可以砍下我的树枝去盖房子，
这样你就会快乐了。”

阿牧

於是男孩砍下了她的树枝，把树枝带走，
去盖房子。