魔兽世界部分中英文对照表(转自nga)
魔兽世界中英文对照表(转自nga论坛)
------ 法术/技能 ------
---Warrior 战士---
Defensive Stance 防御姿态
Shield Bash 盾击
Whirlwind 旋风斩
---Mage 法师---
Frost Armor 霜甲术
Fireball 火球术
Fire Shield 火焰盾牌
---Shaman 萨满祭司---
Lightning Bolt 闪电之箭
Lightning Shield 闪电盾牌
Restoration 复原术
---Warlock 术士---
Anti-Magic 反魔法
Immolation 献祭
Imp 小鬼
Fel Hound 地狱犬
Succubi 魅魔
Infernal 火魔
---Hunter 猎人---
Beast Tracking 追踪野兽
Beast Soothe 安抚野兽
Beast Taming 驯服野兽
---Druid德鲁伊---
Shapeshifting 变形
Night Saber Panther 夜刃猎豹
Storm Crow 风暴乌鸦
Rejuvenation 返老还童
Faerie Fire 精灵之火
------ 种族/职业/属性/物品 ------
---Race 种族---
Humans 人类
Orcs 兽人
Dwarves 矮人
Tauren 牛头人
Night Elves 暗夜精灵
---Classes 职业---
Warrior 战士
Mage 法师
Shaman 萨满祭司
Warlock 术士
Hunter 猎人
Druid德鲁伊
------ 地名 ------
Azeroth 艾泽拉斯
Duskwood 暮色森林
Duskwood > Deadwind Pass 逆风道
Elwynn Forest 艾尔文森林
Elwynn Forest > Dead Mines 死亡矿井
Elwynn Forest > Grand Hamlet 格兰村
Elwynn Forest > Goldshire 闪金郡
Elwynn Forest > Goldshire > Goldshire Inn 闪金旅馆
Elwynn Forest > Medivh's Tower 麦迪文之塔
Elwynn Forest > Northshire 北郡
Elwynn Forest > Northshire > Northshire Abbey 北郡修道院
Elwynn Forest > Stormwind Keep 暴风要塞
Elwynn Forest > Stormwind Keep > Cathedral of Light 光明大教堂
Elwynn Forest > Stormwind Keep > Valley of Heroes 英雄谷
Elwynn Forest > Stormwind Kingdom 暴风王国
Elwynn Forest > Sunnyglade 阳光湿地
Red Ridge Mountains 赤脊山脉
Red Ridge Mountains > Blackrock Spire 黑石塔
Red Ridge Mountains > Temple of the Damned 诅咒神庙
Stranglethorn Vale 荆棘谷
Stranglethorn Vale > Blackwater Cove 黑水湾
The Black Morass 黑色沼泽
The Black Morass > Rockard 岩镇
The Black Morass > Stonard 石镇
The Black Morass > Swamp of Sorrows 悲伤沼泽
The Black Morass > Blasted Lands 诅咒之地
The Black Morass > Blasted Lands > Dark Portal 黑暗之门
The Black Morass > Blasted Lands > Nethergarde 耐瑟加德
Westfall 威斯特法
Westfall > Moonbrook 威斯特法>月溪镇
Kalimdor 卡利姆多
Ashenvale 灰谷
Canyon of Mannoroth 恶魔谷 玛诺洛斯之谷
Darkshore 幽暗海滩
Kalidar 卡利达尔
Kalidar > Darnassus 达纳苏斯
Felwood 费伍德
Fellwood > Winterspring 寒冬之泉
Fellwood > Winterspring > Barrow Dens 兽穴
Moonglade 月光湿地
Moonglade > Cryad Shrine 科里亚得神殿
Moonglade > Grove of Cenarius 塞纳留斯森林
Moonglade > Moonglade Isle 月光岛
Mount Hyjal 海加尔圣山
Mount Hyjal > Well of Eternity 永恒之井
Orgrimmar 奥格瑞玛
Ratchet 棘齿城
Redrock Mesa 红岩台地
Redrock Mesa > Mulgore 莫高雷
Teldrassil 泰达希尔
Darnassus 达纳苏斯
The Barrens 荒漠之地
The Barrens > Desolace
The Barrens > Durotar 杜隆塔尔
The Barrens > Mulgore 莫高雷
The Barrens > Razorfen Downs 拉佐尔芬高地
The Barrens > Stonetalon Peak 石爪峰
The Barrens > Thunder Cliffs 雷霆峭壁
The Barrens > Thunder Cliffs > Thunderbluff 雷霆崖
Khaz Modan 卡兹莫丹
Dun Morogh 丹·莫罗
Dun Morogh > Anvilmar 安威玛尔 战神铁砧?
Dun Morogh > Coldridge Valley 寒脊谷
Dun Morogh > Coldridge Valley > Gol'Bolar Quarry xxxx石场
Dun Morogh > Ironforge 丹·莫罗>铁炉堡
Dun Morogh > Wetlands 沼泽之地
Grim Batol 格瑞姆巴托
The Badlands 荒地
Lordaeron 洛丹伦
Alterac Kingdom 奥特兰克王国
Alterac Kingdom > Alterac Ruins 奥特兰克废墟
Alterac Mountains 奥特兰克山脉
Andorhal 安多哈尔
Brill 布里尔
Dalaran Kingdom 达拉然王国
Dalaran Kingdom > The Violet Citadel 紫罗兰城
Dun Algaz 丹奥加斯
Dun Modr 丹摩卓
Durnholde Keep 德恩霍尔德城堡
Gilneas 吉尔尼斯
Hearthglen 哈斯格林
Hillsbrad 希尔斯布莱德
King's Road 国王大道
Lordaeron Kingdom 洛丹伦王国
Lordaeron Kingdom > Lordaeron (Capital City) 洛丹伦
Lordamere Lake 洛达米尔湖
Lordamere Lake > Fenris Isle 芬瑞斯岛
Marednholde Keep 玛瑞敦霍德要塞
Southshore 南郡
Strahnbrad 斯坦恩布莱德
Stratholme 斯塔索姆
Stromgarde Kingdom 斯托姆加德王国
Stromgarde Kingdom > Aerie Peak 艾瑞匹克艾瑞峰入云峰（汗）
Stromgarde Kingdom > Stromgarde 斯托姆加德
Tarren Mill 塔林米尔
The Undercity 幽暗城
Tirisfal Glades 提瑞斯法林地
Vandermer Village 范德摩尔村
Northrend 诺森德
Azjol-Nerub 埃兹卓-尼鲁布
Azjol-Nerub > Draktharon Keep 扎克萨伦要塞
Azjol-Nerub > Gundrak 冈扎克
Daggercap Bay 匕鞘湾
Frozen Coast 冰封海岸
Icecrown 冰峰
The Great Dragonblight 巨龙骨场
Quel'Thalas 奎尔萨拉斯
Darrowmere Lake 达伦米尔湖
Darrowmere Lake > Caer Darrow 加尔达伦
Greenwood Pass 绿林道
Inner Elfgate 精灵内门
Outer Elfgate 精灵外门
Silvermoon 银月城
Sunwell Grove 太阳之井林地
Tyr's Hand 泰尔之手
Unknown 未知
Balor 巴洛
Booty Bay 盗贼海湾
Burning Steppes 燃烧平原
Duskwood Knights Hollow 暮色森林骑士谷
Monastery 修道院
Plaguelands Forest 瘟疫之地森林
Shadowfang Keep 暗影之牙要塞
Sillithus Mountain Range 西利瑟斯山脉
The Maelstrom 大漩涡
Tomb of Sargeras 萨哥拉斯之墓
Tol Barad 多巴拉德
Undermine 地下矿井
------ 怪物 ------
Basilisk 石化蜥蜴
Defia Thief 迪菲亚盗贼
Frostmane Troll 霜巨魔
Furbolg 熊怪
Gnoll 豺狼人
Green Dragonspawn 绿皮龙人
Harpy鸟身人
Harvest Golem 傀儡收割机
Jungle Troll 丛林巨魔
Kobold 狗头人
Rockjaw Trogg 石腭穴居人
Skeleton 骷髅
Venom Spider 毒蜘蛛
------ 人名列表 ------
Humans 人类
艾德拉斯·布莱克摩尔（中尉）Aedelas Blackmore
守护者艾格文 Aegwyn, The Gaurdian
安度因·洛萨 Anduin Lothar
安东尼达斯 Antonidas
阿尔塞斯 Arthas
戴林·普罗德摩尔（海军上将）Daelin Proudmore
吉安娜·普罗德摩尔 Jaina Proudmore
克尔苏加德 Kel’Thuzad
卡德加 Khadgar
泰瑞纳斯国王 King Terenas
麦迪文 Medivh
聂拉斯·埃兰 Nielas Aran
罗宁 Rhonin
图拉扬 Turalyon
光明使者乌瑟尔 Uther Lightbringer
Dwarves 矮人
穆拉丁·铜须 Muradin Bronzebeard
Orcs 兽人
格罗姆.地狱咆哮 Gromm Hellscream
萨尔 Thrall
杜隆坦 Durotan
奥格瑞姆 Ogrim
毁灭者布莱克汉 Blackhand the Destroyer
古尔丹 Gul’Dan
耐克鲁斯 Nekros
耐奥祖 Nerzhul
基尔罗格·死眼 Kilrog Deadeye
雷德和麦姆 Rend and Maim
Tauren 牛头人
凯恩.血蹄 Cairne Bloodhoof
Night Elves 暗夜精灵
艾萨拉 Alzhara
达斯雷马 Dath’Remar
玛法里奥·暴风 Malfurion Stormrage
伊利迪安·暴风 Illidan Stormrage
泰兰德 Tyrande
Demons 恶魔
萨格拉斯 Sargeras
污染者阿克蒙德 Archimonde the Defiler
欺诈者基尔加丹 Kil’Jaeden the Deceiver
玛诺洛斯 Mannoroth
Dragons 龙
阿莱克丝塔萨 Alexstrasza the Life-Binder
死亡之翼 Deathwing
玛里苟斯 Malygos the Spell-Weaver
诺兹多姆 Nozdormu the Timeless
耐萨里奥 Neltharion the Earth Wanderer
伊瑟拉 Ysera the Dreamer
其他
奎尔多雷 Quel’dorei
